The last time most of us saw Tim Blake Nelson in the saddle, he was the warblin’ deadeye from the title of the Coen brothers’ “The Ballad of Buster Scruggs,” a jovial caricature of the philosophizing cowboy (and the filmmakers’ own reputation for cruelly funny storytelling). But also, because of the actor’s reliability, a figure that still felt rooted […]
